Kjo është biseda sekrete mes Presidentint Bill Clinton dhe kryeministrit italian Masimo D’Alema, e realizuar me datën 23 mars vetëm një ditë përpara fillimit të sulmeve të NATO-s mbi Jugosllavinë. Fmimages.net ju sjellë bisedën sekrete dhe historike për Kosovën.
Presidenti: Përshëndetje, Massimo.
Kryeministri D’Alema: Përshëndetje Bill.
Presidenti: Para se të shkoj në çështjet më serioze doja të ju përgëzoj për suksesin e Roberto Benigni në Oscars. Ishte e mrekullueshme.
Kryeministri D’Alema: Faleminderit, faleminderit. Ky ishte një moment shumë i rëndësishëm për industrinë tonë të filmit dhe industrisë së filmit të dhe vendit tuaj.
Presidenti: Filmi ishte një dhuratë e madhe. Kam kërkuar të flas me ju për këshilla për Kosovën. Unë jam i sigurt që e njihni Miloseviqin dha ai nuk i kishte dhënë asnjë shenjë ambasadorit Holbrooke për të besuar se ai do të pajtohej për një armëpushim ose ndonjë kusht të marrëveshjes së paqes përkundër ai e kishte kërcenuar se do të përdorte dhunë më të madhe në Kosovë.
Dhe kam ardhë në përfundim se nuk kemi zgjidhje tjetër përveçse të shkojmë përpara me veprimin e NATO-s. Unë do të mbështes ndërhyrjen dhe shpresoj që ne mund ta bëjmë së bashku.
Kryeministri D’Alema: —–BISEDA ESHTE E KLASIFIKUAR
Presidenti: Epo, pajtohem me këtë. Unë jam munduar dhe përpjekur të mendoj për të gjitha ndryshimet. Unë do të doja të filloj të mendoja për pikën e parë.
Kryeministri rus Primakov ka anuluar udhëtimin e tij për në Washington, dhe unë besoj se është më mirë në këto rrethana.
Gjëja për të cilën mendoj se është e rëndësishme për ne që të bëjmë tani është ti themi Primakovit ne ende duhet të punojmë me të në një zgjidhje paqësore për këtë krizë dhe ta nxisim që të takonte Millosheviqin dhe së dyti, që Evropa dhe SHBA duan që Rusia të rimëkëmbet ekonomikisht. Ky do të jetë mesazhi im dhe shpresoj se do të jet edhe i juaji.
Megjithatë, për momentin, të gjithë ne kemi dhënë dritën jeshile për NATO dhe Solana
për ac Ka një pikë që unë do të doja të jem me ju që është e rëndësishme
—–BISEDA ESHTE E KLASIFIKUAR
Presidenti: Po, pajtohem me këtë, por jam i varur nga ajo që bën Millosheviqi. Ai menjëherë mund të hakmerrej kundër forcave të NATO-s në Bosnje apo Maqedoni. Ai gjithashtu mund të dyfishojë përpjekjet për të masakruar shqiptarët. Ai ka dërguar 40,000 trupa dhe 300 tanke në Kosovë. Është shumë e rëndësishme që ta bëj sa më të shkurtër të jetë e mundur, por gjithçka varet nga ajo që bën Millosheviqi.
Kryeministri D’Alema: .——BISEDA ESHTE E KLASIFIKUAR———
Presidenti: Po, mendoj se mund të ndalohemi nëse Millosheviç nuk mund të sulmojë trupat tona, fshati pas fshatit pas fshatit.
Kryeministri D’Alema; Megjithatë, për momentin, të gjithë ne kemi dhënë dritën jeshile për NATO dhe Solanën
për të vepruar.
Presidenti: Po, natyrisht, të gjithë do të duam të jemi në konsultë të ngushtë dhe ju falënderoj për pranimin e thirrjes time dhe gjithashtu shpresoj që ju të jeni në kontakt me Primakovin dhe të vazhdoni ta punoni. Faleminderit për pranimin e thirrjes sime.
Kryeministri D’Alema: Unë do ta thrras z. Primakov pa dyshim. Nesër, ne kemi një takim të Këshillit Evropian në Berlin, kështu që ne do të kemi edhe konsultime midis liderëve të BE-së. Dhe ndoshta mund ta thrrasim Primakovin bashkë me udhëheqësit e tjerë të Bashkimit, me z. Schroeder, z. Chirac./fmimages.net
