EKSKLUZIVE/ Ja detajet e marrëveshjes me Greqinë për emrin (DOKUMENT)

 

InfoShqip ka ardhur deri tek disa informata të marrura nga një burim i besueshëm në Greqi, ku jepen detajet e marrëveshjes mes Maqedonisë dhe Greqisë për çështjen e emrit.

Në dokument thuhet se emri i ri do të jetë Republika e Maqedonisë së Re , ndërsa verzioni i shkrutuar do të jetë Maqedonia e Re.

Në dokument qëndrojnë edhe zgjidhjet për çështjet me kishën, gjuhën dhe identitetin, njofton InfoShqip.com

 

Në vazhdim InfoShqip.com ju sjell dokumentin e plotë në Maqedonisht, Anglisht, Greqisht dhe Shqip.

 

----Emri: Republika e Maqedonisë së Re

-Име/name: Република Нова Македонија(мк-кир) – Republika Nova Makedonija(mk-lat) – Republic of New Macedonia(eng) – Δημοκρατία της Νέα Μακεδονία(gr) - Dimokratia tis Nea Makedonia(gr-lat)

---Emri i shkurtuar: Maqedonia e Re

- Скратен назив/short name: Нова Македонија - Nova Makedonija(mk), New Macedonia(eng), Νέα Μακεδονία(gr).

----Gjuha: Maqedonishtja moderne

-Јазик/language: СОВРЕМЕН Македонски јазик - Sovremen Makedonski jazik(мк), MODERN Macedonian/Makedonski(eng), Σλαβομακεδονική γλώσσα - Slavomakedoniki glossa(gr).

----Nacionaliteti: Maqedonas/ Maqedonasit e ri

-Националност/Nationality (Државјанство): Македонско / New Macedonian.

-----Kisha: Kisha e Re Pravosllave Maqedonase

-Црква/Church: Нова Македонска Православна Црква – Охридска Архиепископија(мк), New Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric(eng), Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας - Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας(gr). Наредниве 2 точки не треба да се предмет на преговори и договори, тие се производ на самоопределување на луѓето и колективите/these 2 issues should not be included in the contract:

-----Identiteti: Maqedonas (për Maqedonasit), Maqedonasit Etnik (për ndërkombëtarët) Sllavomaqedonasit ( për Grekët)

-Идентитет на македонскиот народ/Ethnic identity: Македонец/Македонка/Македонци(мк), Ethnic Macedonian/Ethnic Macedonians(eng), Σλαβομακεδόνες/Slavomakedones(gr).

-----Identiteti i Maqedonasve të Greqisë: Maqedonasit e Greqisë (për Maqedonasit dhe ndërkombëtarët) Maqedonas( për Grekët)

-Идентитет на грците кои регионално се идентификуваат како македонци/Identity of Greek Macedonians: Грчки македон/Грчки македони(мк), Greek Macedon/Greek Macedons (eng), Μακεδονικό/Makedoniko – Μακεδόνες/Makedones(gr).

 

P.S. InfoShqip.com njofton se dokumenti nuk është zyrtar dhe për të njëjtin InfoShqip.com nuk mban llogari për origjinalitetin e saj. Dokumenti është marrë nga burime greke.